Soyuzmultfilm
THE YOUNGER BROTHER
screenwriter Georgiy Kushnirenko director Leonid Kayukov
art director Vladimir Arbekov camera S. Kashcheyeva
composer M. Meyerovich sound Boris Filchikov script editor P. Frolov
assistant director T. Galkina montage G. Smirnova consultant Ye. Zykov
animators F. Yeldinov, V. Zarubin, V. Kushnerev, A. Mazayev
production director F. Ivanov
Vova!
I want you to take part in the contest for young amateur photographers.
[Pioneer Truth] Attention: Announcing a new photo contest!
And so, I bought you something:
[Photo - Etude]
Now go and master it!
Photography is a great activity!
[Instructions]
Also, look after Yurochka!
Give!
Gi-give!
CIRCUS
INSTRUCTIONS
Is that your doing?!
That...
...was Yurka crawling around!
Mama, come and see!
He's finally come to his senses.
Papa!
Vovochka has talent!
And who took this one?
Teach me.
Okay?
Winner of the Photo Contest - Still Camera "Etude" - First Prize
Etude's simplicity is almost a miracle!
Even babies can shoot with an Etude!
The film was commissioned by the Central Advertising and Commercial Organization "Rassvet" (Dawn)
Subs by Duy Kien & Niffiwan, animatsiya.net